1
00:00:27,809 --> 00:00:28,809
असविन, देखल जाव या।

2
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
सुभकामना।

3
00:01:03,470 --> 00:01:04,470
धन्यबाद।

4
00:01:35,370 --> 00:01:36,370
राउर का मतलब बा?

5
00:01:37,970 --> 00:01:40,510
ताश में रानी होखल बढ़िया बा।

6
00:01:43,310 --> 00:01:46,670
बाकी त उतारे के बात बा
कपड़ा के बा।

7
00:01:51,610 --> 00:01:52,730
एही से हम चलत बानी।

8
00:01:53,030 --> 00:01:54,550
हमार कपड़ा अब उतार रहल बा।

9
00:01:55,250 --> 00:01:56,810
रानी आज ताश में हमरा साथे बाड़ी।

10
00:02:00,070 --> 00:02:01,070
एक काम करऽ।

11
00:02:01,450 --> 00:02:02,730
आपन रानी के दांव पर लगा दीं।

12
00:02:26,220 --> 00:02:30,820
अश्विन के ! अश्विन के ! अश्विन, रुकऽ।

13
00:02:39,980 --> 00:02:44,060
आ जा, इहाँ से निकल जा। उ ना करेले
जान लीं कि ऊ केकरा में फंसल बा ई एगो गोल ह.

14
00:02:44,320 --> 00:02:46,700
ई त एगो गोल ह. ई त एगो गोल ह. ई बात के...
एगो गोल ह। ई त एगो गोल ह. ई त क...

15
00:02:46,700 --> 00:02:50,992
गोल हो गइल बा. ई त एगो गोल ह.

16
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
इहे काफी बा अश्विन।

17
00:03:18,040 --> 00:03:21,920
आ कतनो पीईं, का
होखे के रहे, हो गईल।

18
00:03:23,240 --> 00:03:24,300
तू ई कहत बाड़ू?

19
00:03:27,760 --> 00:03:31,360
अश्विन, शराब के नशा में,
केहू कुछ अनुचित कहत बा,

20
00:03:31,480 --> 00:03:34,440
ना? आ दुनु जाना दोस्त रहले।

21
00:03:34,880 --> 00:03:35,920
उ लोग मजाक कईले होईहे।

22
00:03:37,100 --> 00:03:42,800
आ कब ले आपन मिजाज बिगाड़ब
आ दोसरा के पार्टी के एह सब का चलते

23
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
बेकार लोग के?

24
00:03:44,600 --> 00:03:46,200
एकर जवाब इहे बा।

25
00:03:46,510 --> 00:03:47,990
ई ह बबलू डेगा। उ लोग उनुकर रहले
दोस्त लोग के बा।

26
00:03:48,830 --> 00:03:50,650
उहे उहे लोग के नेवता देले रहले।

27
00:03:51,630 --> 00:03:52,630
त का बा?

28
00:03:53,330 --> 00:03:56,290
शायद उ जवन भी कहले रहले उ सही रहे।

29
00:03:58,250 --> 00:04:01,150
आ हमरा के भी एह घर से बाहर निकाल दीं, ठीक बा?

30
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
पागल हो गइल बाड़ू का?

31
00:04:03,210 --> 00:04:04,270
तू बेवकूफ बाड़ू।

32
00:04:13,740 --> 00:04:15,960
समस्या ई नइखे कि ऊ लोग का कहत बा
रउरा बारे में बतावल गइल बा.

33
00:04:16,720 --> 00:04:19,260
समस्या ई बा कि हम सुनत बानी
उ लोग के चुपचाप।

34
00:04:21,320 --> 00:04:24,440
बात ई बा कि हम ओकरा के ना दे पवनी
जवन जवाब हम ओकरा के देवे के चाहत रहनी।

35
00:04:25,620 --> 00:04:27,380
उ लोग तोहरा बारे में बुरा बात कहत रहले।

36
00:04:29,120 --> 00:04:30,420
खैर, उ लोग तहरा के डांटत रहले।

37
00:04:31,420 --> 00:04:32,600
आ हम तहार बचाव तक ना कर पवनी।

38
00:04:34,060 --> 00:04:35,420
काहे कि हम तोहरा के भी ना जानत बानी।

39
00:04:37,000 --> 00:04:40,300
राउर परिचय? राउर परिचय? तू त अइसन आवत बाड़ू
एगो परछाई आ परछाई नियर चल जाला।

40
00:04:56,809 --> 00:04:58,130
अलविदा अश्विन जी।

41
00:05:23,920 --> 00:05:24,920
हम बतावत बानी।

42
00:05:26,020 --> 00:05:27,440
समय आ गईल बा।

43
00:05:27,900 --> 00:05:29,580
हमनी के अब इंतजार नईखी क सकत।

44
00:05:31,520 --> 00:05:32,860
ओकरा दिमाग में एगो बग लागल बा।

45
00:05:34,320 --> 00:05:37,660
ओकरा हाथ से निकले से पहिले हमनी के हो गईल बा
आपन काम करे खातिर।

46
00:06:04,530 --> 00:06:06,110
प्रणाम। निक्की, का भइल?

47
00:06:09,110 --> 00:06:10,110
नमस्कार बा अश्विन जी।

48
00:06:11,650 --> 00:06:13,530
निक्की, का भइल? कुछ कह दीं।

49
00:06:13,870 --> 00:06:15,510
काहे रोवत बाड़ू?

50
00:06:20,890 --> 00:06:24,810
तू... तू हमरा जिनगी के बारे में जानल चाहत रहलू,
ना?

51
00:06:25,570 --> 00:06:26,570
अरे...

52
00:06:42,890 --> 00:06:47,510
हम तहरा के कुछ बतावल चाहत बानी.

53
00:07:21,610 --> 00:07:25,030
निक्की, निक्की, निक्की, कृपया मत करऽ
ई बा.

54
00:07:26,590 --> 00:07:27,590
निक्की के नाम से जानल जाला।

55
00:07:29,450 --> 00:07:30,450
बकवास बा!

56
00:07:47,430 --> 00:07:48,430
निक्की के बा!

57
00:07:49,470 --> 00:07:50,830
ई कवन पागलपन ह?

58
00:07:51,470 --> 00:07:54,810
तू हमरा बारे में एक बेर भी ना सोचनी
अइसन करे से पहिले? अश्विन के !

59
00:07:56,570 --> 00:07:58,050
का रउवा कबो हमरा के छोड़ के चलब?

60
00:08:01,500 --> 00:08:02,439
कभी नाही।

61
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
हम वादा करत बानी।

62
00:08:04,880 --> 00:08:06,620
बाकिर तुम अइसन दुबरा नाही करोगी.

63
00:08:41,980 --> 00:08:43,659
हमरा के माफ करीं।

64
00:11:58,540 --> 00:11:59,540
अश्विन के ह।

65
00:20:52,350 --> 00:20:53,350
हम जाके जाँच करब।

66
00:21:49,060 --> 00:21:50,660
प्रणाम। निक्की के बा?

67
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
निक्की के बा?

68
00:21:59,560 --> 00:22:03,000
हँ, ई अश्विन हऽ सखी।

69
00:22:03,460 --> 00:22:07,480
आ अश्विन, ई शारदुलभाई, हमार...
बिजनेस पार्टनर के बा।

70
00:22:08,160 --> 00:22:13,180
आ ई मुकेश, हमार पति हउवें.

71
00:22:15,460 --> 00:22:16,740
हमार पति के।

72
00:22:21,360 --> 00:22:22,360
एक मिनट में वापस आ जाईब।